“Ja til sprog”s konference 20. nov 09 på Christiansborg Tallet 5 må være et lykketal for Netværket Ja til sprog. Netværket blev i forsommeren stiftet på 5 indsatsområder: Vi skal udforske det danske sprogs mangfoldighed Vi skal være bedre til engelsk Engelsk er en selvfølge, men langt fra nok Tosproglighed er en ressource, som skal… Læs mere Fremtidens sprogstrategi?
Kategori: Sprogpolitik
Ukrainsk og russisk
[Dette indlæg blev sendt i P1s Panorama 17. september 2009 og kan høres her. Varer 14:49] TerNOpil er en by i Ukraine – men IKKE den, hvor et atomkraftværk i 1986 skabte en katastrofe. Dén by hedder TjerNObyl – og begynder altså med lyden ’tje’ og ikke ’te’. Det kan lyde spidsfindigt, men den lille… Læs mere Ukrainsk og russisk
Serbokroatisk
[Dette indlæg blev sendt i P1s Panorama 31. august 2007 og kan høres her. 14:40] Den tyske forfatter Heinrich Heine skrev i 1821, at ”Dér, hvor man brænder bøger, vil man ende med også at brænde mennesker”. I ex-Jugoslavien brændte man ikke bøger – men man rensede sproget. Og det gør man stadig. Her går… Læs mere Serbokroatisk
Fra pensionssprog til kundesprog
I mange år har vi i pensionsbranchen haft et ensidigt fokus på at skrive juridisk korrekt – uanset om vores breve og oversigter så var til at forstå for kunderne eller ej. Vores ordvalg har også i høj grad taget afsæt i vores, og ikke kundernes, udgangspunkt. Det er hverken tilfredsstillende for kunderne eller for… Læs mere Fra pensionssprog til kundesprog
Varför saknar Sverige språkstatistik?
Tidigare i år kritiserade EU:s expertkommitté Sverige för att inte bedriva någon officiell statistikinhämtning vad beträffar regionala språk eller minoritetsspråk. “Detta begränsar de svenska myndigheternas förmåga att planera och genomföra lämpliga åtgärder för skyddet och befrämjandet av dessa språk och gör det svårt för Expertkommittén att värdera om Sverige fullgör sina åligganden,” hette det i… Læs mere Varför saknar Sverige språkstatistik?
Sprogdiskrimination forbydes i Californien
Californiens lovgivende forsamling har vedtaget en bestemmelse der forbyder forretninger mm at stille krav om at der bruges et bestemt sprog (læs: engelsk). Californien har nu i et halvt århundrede haft en vidtgående borgerrettighedslov der yder hvad der vist er verdens mest detaljerede beskyttelse mod forskelsbehandling pga “køn, race, hudfarve, alder, tro, afstamning, oprindeligt hjemland,… Læs mere Sprogdiskrimination forbydes i Californien
Naziparoler er kun strafbare på tysk
Den tyske forbundsdomstol i Karlsruhe har afgjort at nazislogans – som plejer at være forbudt i Tyskland – alligevel ikke er det hvis de er på et andet sprog, i dette tilfælde engelsk. Retten omstødte en lavere retsinstans’ bøde på 4.200 euro for 100 T-shirts og andre solidaritetsvarer med påskriften Blood and Honour. Dommen henviste… Læs mere Naziparoler er kun strafbare på tysk
Nicaragua erklærer sig analfabetismefrit
I lørdags landede udviklingsminister Ulla Tørnæs i et feststemt Nicaraguas hovedstad, Managua. Flere europæiske lande, bl.a. Norge og Finland, har netop standset bistandshjælpen til Nicaragua som straf for uregelmæssigheder ved lokalvalgene, og bragt Nicaragua i alvorlig økonomisk krise med et tab på over 300 mio kroner. Men ikke Danmark. Nicaragua er et såkaldt ‘programsamarbejdsland‘, men… Læs mere Nicaragua erklærer sig analfabetismefrit
Engelsk fra 1. klasse?
I et uddannelsespolitisk oplæg, 10 forslag fra KL til styrket uddannelse, foreslår Kommunernes Landsforening at der skal undervises i engelsk allerede fra 1. klasse. Danmarks Lærerforening mener dog at man først bør lave nogle forsøg og se hvordan det virker. De Radikales uddannelsespolitiske ordfører Marianne Jelved advarer mod for tidlig engelskstart, fordi:
Flybilletsprog
Den russiske statsanklager har forlangt at alle indenrigsflybilletter SKAL være på russisk. Næsten alle Ruslands indenrigsflyselskaber printer billetterne på engelsk og altså med latinske bogstaver, og det krænker den russiske forbruger, siger en talsmand for statsanklageren til pressebureauet RIAN. Selskaberne er nu begyndt at printe tosprogede billetter, hvor destination, dato, flynummer, tariffer og passagererens navn… Læs mere Flybilletsprog