Negerhollands

For små 100 år siden overdrog Danmark sin sidste tropekoloni til USA. Prisen for de tre vestindiske Jomfruøer, Skt Thomas, Skt Croix og Skt Jan, var 25 mio $. Der fulgte 40.000 danske borgere med i handelen. Til sammen er øerne på størrelse med det halve Bornholm. Danmark havde besiddet kolonien i 250 år og… Læs mere Negerhollands

Sprograpport fra Dansk Vestindien

Da jeg i februar i en mail til Ole Stig Andersen nævnte, at jeg var i det tidligere Dansk Vestindien, svarede han således: Vi glæder os på Sprogmuseet til at høre vor korrespondents beretning fra de kære gamle danske kolonier. Med fotos af gadeskilte hvor der står Kongensgade, og afrikanere der kan sige noget på… Læs mere Sprograpport fra Dansk Vestindien

Haïti

Da Columbus i julemåneden 1492 nåede frem til den ø han kaldte Lille Spanien, Hispaniola på latin, blev han alt for venligt modtaget af landets indfødte befolkning, taino-indianerne. Kun få årtier senere var de fleste af dem omkommet af det hårde slavearbejde de spanske kolonister tvang dem til. Nyindførte sygdomme hjalp også godt med. Den… Læs mere Haïti

Ja, kreolsprog er anderledes

Jeg skrev for nylig om kreolsprog. Mikael Parkvall (Stockholms Universitet) havde bevist at kreolsprog var blandt de mindst komplekse i verden, på basis af en omfattende gennemgang af næsten 200 sprog fra alle verdensdele. Men betyder det også at kreolsprog er anderledes end andre sprog? Har de nogle strukturelle træk som adskiller dem fra ikke-kreolsprog?… Læs mere Ja, kreolsprog er anderledes

Forelæsning om kreolsprog i Århus fredag

I morgen, fredag, er der en forelæsning om kreolsprog i Aarhus, på det internationale akademiske sprog, engelsk: Evolutionary models in typological research on Creole languages Det er åbent for alle, og gratis. Fredag den 4. september kl 14 Location: 1451-219 (Nobelparken, Aarhus Universitet, Jens Chr.s Skouvsvej) se: http://www.au.dk/da/kort/byg1451.htm

Er kreolsprog anderledes?

I en del lande, især omkring ækvator, er der en del nye sprog der har udviklet sig under bestemte sociale forhold. Disse sprog kaldes kreolsprog. Deres ordforråd er klart det samme som i andre eksisterende sprog (fx fransk), men deres grammatiske systemer adskiller sig temmelig radikalt fra de sprog hvorfra ordforrådet kommer. Der er kreolsprog… Læs mere Er kreolsprog anderledes?