{"id":4590,"date":"2010-02-09T01:39:48","date_gmt":"2010-02-09T00:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/sprogmuseet.dk\/?p=4590"},"modified":"2010-02-09T01:39:48","modified_gmt":"2010-02-09T00:39:48","slug":"sprakforsvaret-och-kampen-for-en-spraklag-i-sverige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/2010\/02\/09\/sprakforsvaret-och-kampen-for-en-spraklag-i-sverige\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret och kampen f\u00f6r en spr\u00e5klag i Sverige"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret<\/a> \u00e4r ett ideellt, partipolitiskt obundet n\u00e4tverk. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret st\u00e5r spr\u00e5kpolitiskt p\u00e5 tre ben: 1) vi f\u00f6rsvarar svenska spr\u00e5ket, s\u00e4rskilt gentemot engelskans expansion; 2) vi f\u00f6rordar m\u00e5ngspr\u00e5kighet och 3) mellannordisk spr\u00e5kf\u00f6rst\u00e5else. Vi str\u00e4var efter att uppn\u00e5 st\u00f6rsta m\u00f6jliga enighet kring dessa fr\u00e5gor.<\/p>\n<div class=\"mceTemp mceIEcenter\">\n<dl id=\"attachment_4540\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 555px;\">\n<dt><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"sprakforsvaret\" src=\"http:\/\/sprogmuseet.dk\/wp-content\/uploads\/sprakforsvaret.jpg\" alt=\"Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets logo\" width=\"545\" height=\"57\" \/><\/dt>\n<dd>Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets logo <\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret startade som privat hemsida redan 2002. Denna h\u00e4ndelse i det f\u00f6rdolda uppm\u00e4rksammades faktiskt i efterhand, 2007, av Tomasso M. Milani i en <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/fileadmin\/PDF\/urn_nbn_se_su_diva-6831-2__fulltext.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avhandling<\/a> vid Stockholms universitet, i vilken han h\u00e4vdade att detta var den ena signifikanta spr\u00e5kh\u00e4ndelsen i Sverige detta \u00e5r \u2013 den andra var Fredrik Lindstr\u00f6ms tv-serie \u201d<a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%A4rsta_spr%C3%A5ket\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e4rsta spr\u00e5ket<\/a>\u201d. Flera likasinnade ansl\u00f6t sig successivt, men f\u00f6rst under v\u00e5ren 2005 var vi tillr\u00e4ckligt m\u00e5nga f\u00f6r att kunna bilda ett n\u00e4tverk.\u00a0Vi uppn\u00e5dde en kritisk massa, som innebar att v\u00e5r verksamhet kunde expandera.<img decoding=\"async\" title=\"Mere...\" src=\"http:\/\/sprogmuseet.dk\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h3><strong><!--more-->Kampen f\u00f6r en svensk spr\u00e5klag<\/strong><\/h3>\n<p>I samband med bildandet av n\u00e4tverket 2005 best\u00e4mde vi oss f\u00f6r att kampen f\u00f6r genomf\u00f6randet av en svensk spr\u00e5klag var n\u00e4tverkets huvuduppgift fram\u00f6ver. Situationen var absurd; det fanns <a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Minoritetsspr%C3%A5k_i_Sverige\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fem officiella minoritetsspr\u00e5k<\/a> i Sverige, men inget officiellt huvudspr\u00e5k. Svenska var <a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Finlandssvenska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">officiellt spr\u00e5k i Finland<\/a>, men inte i Sverige. Det viktigaste sk\u00e4let f\u00f6r en spr\u00e5klag var dock att den skulle bromsa engelskans expansion, eftersom svenskan hade lidit stora dom\u00e4nf\u00f6rluster inom den h\u00f6gre utbildningen och n\u00e4ringslivet liksom att engelskan hade b\u00f6rjat tr\u00e4nga in som undervisningsspr\u00e5k i skolv\u00e4sendet. I argumentationen p\u00e5pekade vi ocks\u00e5 att engelskans frammarsch skedde p\u00e5 bekostnad av kunskaperna i andra fr\u00e4mmande spr\u00e5k, s\u00e4rskilt bland den unga generationen. Vi h\u00e4nvisade vidare till en omv\u00e4rldsanalys, som innebar att engelskans relativa betydelse \u2013 inte dess roll som lingua franca \u2013 skulle minska i framtiden, framf\u00f6r allt p\u00e5 grund av Kinas och vissa andra stormakters ekonomiska expansion. Sist men inte minst ans\u00e5g vi att sj\u00e4lva diskussionen om behovet av en svensk spr\u00e5klag skulle fungera medvetandeh\u00f6jande.<\/p>\n<p>Bet\u00e4nkandet <em><a href=\"http:\/\/www.sweden.gov.se\/sb\/d\/108\/a\/1443\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e5l i mun<\/a> <\/em>hade utarbetats redan 2002, men fortfarande v\u00e5ren 2005 hade den d\u00e5varande socialdemokratiska regeringen inte lagt fram n\u00e5gon proposition till riksdagen. Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets uppgift bestod allts\u00e5 i att driva p\u00e5 denna utveckling och d\u00e4rf\u00f6r skrev vi m\u00e5nga artiklar, som publicerades i pressen sommaren-h\u00f6sten 2005. Inf\u00f6r riksdagsbehandlingen av regeringspropositionen <em><a href=\"http:\/\/www.sweden.gov.se\/sb\/d\/5359\/a\/50761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e4sta spr\u00e5ket<\/a> <\/em>november 2005<em> <\/em>f\u00f6rs\u00f6kte Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret medvetet p\u00e5verka riksdagsledam\u00f6terna, s\u00e4rskilt oppositionspartiernas, att riksdagen borde besluta att svenskan skulle bli officiellt spr\u00e5k i Sverige. Detta f\u00f6rslag f\u00f6ll med knappast m\u00f6jliga marginal, 147 r\u00f6ster mot 145, eftersom milj\u00f6partiet gick ihop med de borgerliga partierna.<\/p>\n<p>De efterf\u00f6ljande reaktionerna och debatten blev s\u00e5 kraftiga att den d\u00e5varande kulturministern Leif Pagrotsky under v\u00e5ren 2006 tog initiativ till ett m\u00f6te f\u00f6r att diskutera en lag\u00e4ndring med de \u00f6vriga riksdagspartierna. Fortsatta diskussioner stupade emellertid p\u00e5 att Folkpartiet drev kravet att svenskt medborgarskap i forts\u00e4ttningen skulle f\u00f6ruts\u00e4tta ett obligatoriskt spr\u00e5ktest. Samtidigt ins\u00e5g naturligtvis alla borgerliga partier att de kunde g\u00e5 till val p\u00e5 att svenskans st\u00e4llning skulle lagstadgas i Sverige.<\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Redan strax f\u00f6re valet september 2006 publicerade medlemmar i Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret ett <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utkast till spr\u00e5klag<\/a> f\u00f6r Sverige. Genom detta utkast ville vi allts\u00e5 konkret \u00e5sk\u00e5dligg\u00f6ra en svensk spr\u00e5klag, som p\u00e5 sikt skulle skydda det svenska spr\u00e5ket fr\u00e5n engelskans \u00f6kande anv\u00e4ndning inom hela samh\u00e4llssektorer. D\u00e4rvid skulle spr\u00e5klagen<em> <\/em><\/p>\n<blockquote><p><em>\u201dange den enskildes r\u00e4ttigheter och myndigheters\/organisationers\/f\u00f6retags\u00a0 skyldigheter, samt \u00e4ven inneh\u00e5lla best\u00e4mmelser om sanktioner;<\/em><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px;\">\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><em> vara kortfattad och \u00f6versk\u00e5dlig; <\/em><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><em> utg\u00f6ra den r\u00e4ttsliga basen f\u00f6r att svenska, och inte engelska, ocks\u00e5 i framtiden fungerar som det gemensamma, offentliga spr\u00e5ket i Sverige;<\/em><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><em>fungera som en ramlag, som h\u00e4nvisar till olika f\u00f6rordningar och f\u00f6reskrifter, om dessa redan inneh\u00e5ller best\u00e4mmelser om spr\u00e5kanv\u00e4ndning;<\/em><\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px;\"><em> samtidigt vara \u00f6verordnad alla andra f\u00f6rordningar och f\u00f6reskrifter, som i n\u00e5got avseende behandlar svenska spr\u00e5kets st\u00e4llning.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>I f\u00f6rordet framh\u00f6ll vi ocks\u00e5 att<em> \u201dSpr\u00e5klagens syfte \u00e4r s\u00e5ledes inte att motverka den inl\u00e5ning av ord som alltid f\u00f6rekommer i ett levande spr\u00e5k\u2026.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>Naturligtvis var vi inte s\u00e5 naiva att vi ens f\u00f6r ett \u00f6gonblick inbillade oss att regeringen skulle anta detta utkast som sitt. D\u00e4remot var regeringen och senare dess utredare, Bengt-\u00c5ke Nilsson, tvungna att p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt f\u00f6rh\u00e5lla sig till utkastet och de id\u00e9er som det uttryckte. Den som j\u00e4mf\u00f6r detta utkast med den <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/fileadmin\/PDF\/spraklagen_200509.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spr\u00e5klag<\/a> , som riksdagen antog den 20\/5 2009, kan hitta b\u00e5de intressanta likheter och skillnader. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret var f\u00f6r \u00f6vrigt den enda organisation som f\u00f6rs\u00f6kte \u00e4ndra p\u00e5 regeringens <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommitt\u00e9direktiv<\/a>; vi bereddes ocks\u00e5 m\u00f6jlighet att som enda gr\u00e4srotsorganisation delta i remissarbetet och sammantr\u00e4ffade tv\u00e5 g\u00e5nger med utredaren eller hans sekreterare.<\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/scjmqoRU1QM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"480\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/scjmqoRU1QM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<h3><strong>\u201dV\u00e4rna spr\u00e5ken\u201d<\/strong><\/h3>\n<p>N\u00e4r utredningen \u201d<a href=\"http:\/\/www.sweden.gov.se\/sb\/d\/108\/a\/100959\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e4rna spr\u00e5ken \u2013 f\u00f6rslag till spr\u00e5klag<\/a>\u201d offentliggjordes den 18\/3 2008, var Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret f\u00f6rst ut p\u00e5 banan med att formulera ett <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remissvar<\/a>. Vi publicerade f\u00f6r \u00f6vrigt <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">samtliga remissvar<\/a> i en s\u00e4rskild sektion\u00a0 p\u00e5 v\u00e5r webbplats. Orsaken till detta var inte n\u00e5got allm\u00e4nt f\u00f6rteckningsraseri utan erfarenheter fr\u00e5n M\u00e5l-i-mun-utredningen 2002. Den g\u00e5ngen lyckades regering och press sprida en felaktig bild av hur remissinstanserna f\u00f6rh\u00f6ll sig till fr\u00e5gan om lagstiftning av svenska spr\u00e5ket. Detta ville vi allts\u00e5 f\u00f6rekomma genom att l\u00e4gga ut alla svar.<\/p>\n<p>I remissvaret skrev vi att det var \u201d<em>ett stort steg fram\u00e5t att det nu finns ett f\u00f6rslag till spr\u00e5klag, som fr.a. anger svenska spr\u00e5kets status. Lagen syftar ocks\u00e5 till att v\u00e4rna svenskan och den spr\u00e5kliga m\u00e5ngfalden samt \u2019den enskildes tillg\u00e5ng till spr\u00e5k\u2019. De nationella minoritetsspr\u00e5kens st\u00e4llning regleras ocks\u00e5 i annan lag. <\/em><\/p>\n<p><em>F\u00f6rfattningsf\u00f6rslaget har karakt\u00e4ren av en ramlag, som kan byggas ut och kompletteras. F\u00f6rslaget inneh\u00e5ller flera viktiga markeringar som: <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>att svenskan \u00e4r samh\u00e4llets gemensamma spr\u00e5k, som alla som \u00e4r bosatta i Sverige ska ha tillg\u00e5ng till och som ska kunna anv\u00e4ndas inom alla samh\u00e4llsomr\u00e5den (5 \u00a7);<\/em><\/li>\n<li><em>att det allm\u00e4nna har ett s\u00e4rskilt ansvar f\u00f6r att svenskan anv\u00e4nds och utvecklas och f\u00f6r att skydda och fr\u00e4mja de nationella minoritetsspr\u00e5ken och teckenspr\u00e5ket (6, 8 och 9 \u00a7);<\/em><\/li>\n<li><em> att svenska \u00e4r officiellt spr\u00e5k i internationella sammanhang och i EU. Den som f\u00f6retr\u00e4der Sverige i EU ska anv\u00e4nda svenska n\u00e4r tolkning erbjuds, om det inte av s\u00e4rskilda sk\u00e4l \u00e4r l\u00e4mpligare att anv\u00e4nda ett annat spr\u00e5k (13 \u2013 14 \u00a7);<\/em><\/li>\n<li><em> att den som har ett annat modersm\u00e5l, l\u00e4s invandrarspr\u00e5k, \u00e4n de spr\u00e5k som anges i f\u00f6rsta stycket, ska ges m\u00f6jlighet att utveckla och anv\u00e4nda sitt modersm\u00e5l (15 \u00a7).<\/em> \u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret hade naturligtvis ocks\u00e5 viktig kritik mot f\u00f6rfattningsf\u00f6rslaget (se n\u00e4sta stycke), men denna kunde inte undanskymma det faktum att f\u00f6rslaget var i huvudsak bra. Den \u00f6verordnade uppgiften f\u00f6r Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret bestod n\u00e4mligen i att bidra till att en spr\u00e5klag baxades fram<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h3><strong>\u201dSpr\u00e5k f\u00f6r alla\u201d \u2013 en spr\u00e5klag f\u00f6r alla<\/strong><\/h3>\n<p>Den <a href=\"http:\/\/www.regeringen.se\/content\/1\/c6\/12\/22\/88\/a5b4f35d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spr\u00e5klagsproposition<\/a> som regeringen f\u00f6relade riksdagen den 9\/3 2009 inneh\u00f6ll vissa f\u00f6rs\u00e4mringar j\u00e4mf\u00f6rt med \u201dV\u00e4rna spr\u00e5ken\u201d, bl.a. hade passusen \u201d<em> den som f\u00f6retr\u00e4der Sverige i EU ska anv\u00e4nda svenska n\u00e4r tolkning erbjuds, om det inte av s\u00e4rskilda sk\u00e4l \u00e4r l\u00e4mpligar<span style=\"color: #333333;\">e att anv\u00e4nda ett annat spr\u00e5k\u201d <\/span><\/em><span style=\"color: #333333;\">strukits. Detta gick V\u00e4nsterpartiet emot i en <a href=\"http:\/\/www.riksdagen.se\/Webbnav\/index.aspx?nid=410&amp;sourceid=%7bC4ED7181-C7E9-4A2F-B54D-F8736EF1A5B0%7d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motion<\/a> , i vilken V\u00e4nsterpartiet ocks\u00e5 kritiserade regeringen f\u00f6r att den tog f\u00f6r l\u00e4tt p\u00e5 spr\u00e5ksituationen inom h\u00f6gskolan. Socialdemokraterna lade dessutom fram en motion, som bl.a. yrkade p\u00e5 att regeringen of\u00f6rdr\u00f6jligen skulle byta ut de engelskspr\u00e5kiga e-postadresserna till svenskspr\u00e5kiga. Spr\u00e5kf\u00f6rsvare<\/span>t st\u00f6dde sj\u00e4lvfallet b\u00e5da dessa motioner.<\/p>\n<p>Spr\u00e5klagen antogs allts\u00e5 enh\u00e4lligt av riksdagen den 20\/5 2009, vilket var en markering av stort symboliskt v\u00e4rde, samtidigt som de n\u00e4mnda motionerna avslogs. Vari bestod d\u00e5 Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=592\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kritik<\/a> mot s\u00e5v\u00e4l \u201dV\u00e4rna spr\u00e5kens\u201d f\u00f6rfattningsf\u00f6rslag som den antagna spr\u00e5klagen?<\/p>\n<ul>\n<li>Spr\u00e5klagen \u00e4r enbart en skyldighetslag, medan Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret menar att den skall vara en kombinerad <em><strong>skyldighets- och r\u00e4ttighetslag<\/strong><strong>. <\/strong><\/em>Anv\u00e4ndningen av ett spr\u00e5k \u00e4r framf\u00f6r allt en r\u00e4ttighet som medborgarna m\u00e5ste kunna \u00e5beropa om deras r\u00e4ttigheter kr\u00e4nks.<\/li>\n<li>Spr\u00e5klagen har inga sanktionsm\u00f6jligheter, vilket betyder att brott mot lagen inte f\u00e5r n\u00e5gra konsekvenser.<\/li>\n<li>Spr\u00e5klagen \u00e4r en ramlag men m\u00e5ste ocks\u00e5 inneh\u00e5lla \u00f6vergripande best\u00e4mmelser vad g\u00e4ller viktiga dom\u00e4ner som exempelvis h\u00f6gskolan.<\/li>\n<li>Spr\u00e5klagen omfattar bara den offentliga sektorn. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret menar att lagen ocks\u00e5 m\u00e5ste g\u00e4lla f\u00f6retag som i huvudsak \u00e4gs av svenska medborgare, f\u00f6retag med huvudkontor i Sverige och f\u00f6retag som verkar i Sverige med avtal med svensk myndighet.<\/li>\n<li><em>\u00b7 <\/em>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret anser att termerna <em>officiellt spr\u00e5k eller nationalspr\u00e5k <\/em>\u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n <em>huvudspr\u00e5k.<\/em><em> <\/em><\/li>\n<li><em>\u00b7 <\/em><em>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret ans\u00e5g att skrivningen om svenskan i EU enligt \u201dV\u00e4rna spr\u00e5ken\u201d skulle ha st\u00e5tt kvar liksom att spr\u00e5klagen skulle ha inneh\u00e5llit vissa \u00f6vergripande best\u00e4mmelser om svenska spr\u00e5kets st\u00e4llning inom h\u00f6gskolan.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>Det s\u00e4ger sig sj\u00e4lvt att detta \u00e4r en tung och principiell kritik av spr\u00e5klagen. H\u00e4r n\u00f6jer jag mig med att kommentera den f\u00f6rsta punkten. Det \u00e4r s\u00e4rskilt m\u00e4rkligt att spr\u00e5klagen enbart \u00e4r en skyldighetslag och att det allm\u00e4nna erbjuder \u201dtillg\u00e5ng\u201d till spr\u00e5k, som s\u00e5 att s\u00e4ga serveras von oben. Tre av Sveriges grundlagar, regeringsformen, tryckfrihetsf\u00f6rordningen och yttrandefrihetsgrundlagen, inneh\u00e5ller samtliga r\u00e4ttighetskataloger. Den fj\u00e4rde grundlagen, successionsordningen, g\u00e4ller inte f\u00f6r vanliga medborgare. Fr\u00e5gan om skyldigheter och r\u00e4ttigheter \u00e4r helt enkelt tv\u00e5 sidor av samma mynt. Det \u00e4r en skyldighet f\u00f6r myndigheterna, ja. Men om svenskan ska kunna anv\u00e4ndas inom alla samh\u00e4llsomr\u00e5den \u00e4r det faktiskt fr\u00e5ga om en r\u00e4ttighet f\u00f6r medborgarna! D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste en spr\u00e5klag vara s\u00e5 utformad att den enskilde medborgaren kan \u00e5beropa denna i den h\u00e4ndelse medborgarens spr\u00e5kliga r\u00e4ttigheter kr\u00e4nks.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.riksdagen.se\/Webbnav\/index.aspx?nid=3911&amp;bet=2009:724\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspr\u00e5k<\/a> , som utf\u00e4rdades den 11\/6 2009, anv\u00e4nder ordet \u201dr\u00e4tt\u201d inte mindre \u00e4n 14 g\u00e5nger i texten. Varf\u00f6r saknar d\u00e5 spr\u00e5klagen begrepp som r\u00e4ttighet\/r\u00e4tt? Det beror f\u00f6rmodligen p\u00e5 att regeringens <a href=\"http:\/\/www.regeringen.se\/content\/1\/c6\/07\/71\/41\/2ee683b8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommitt\u00e9direktiv<\/a> utesl\u00f6t sanktioner och att man p\u00e5 regeringsh\u00e5ll var r\u00e4dda f\u00f6r konsekvenserna om lagen t.ex. \u00f6ppnade f\u00f6r\u00a0 studenters och blivande forskares r\u00e4tt att undervisas, examineras och skriva uppsatser och avhandlingar p\u00e5 svenska. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Den nuvarande    h\u00f6gskolef\u00f6rordningen anger n\u00e4mligen inga spr\u00e5kliga r\u00e4ttigheter alls. <\/span><em> <\/em><\/p>\n<h3><strong>Uppf\u00f6ljning av spr\u00e5klagen<\/strong><\/h3>\n<p>Spr\u00e5klagen tr\u00e4dde i kraft den 1\/7 2009. Det fanns de som d\u00f6mde ut spr\u00e5klagen p\u00e5 f\u00f6rhand som en tandl\u00f6s lag. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret menade att den analysen mycket v\u00e4l kunde vara sann, men att detta i s\u00e5 fall borde demonstreras i praktiken genom att lagen pr\u00f6vades. Man blir inte tagen p\u00e5 allvar om man st\u00e5r vid sidan om och utbrister: Lagen kommer aldrig att fungera!<\/p>\n<p>B\u00e5de Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret och Olle Josephson, tidigare chef f\u00f6r Spr\u00e5kr\u00e5det, <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/fileadmin\/Worddokument\/JOanmalan_100709.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anm\u00e4lde<\/a> d\u00e4rf\u00f6r regeringens engelskspr\u00e5kiga e-postadresser till Riksdagens Justitieombudsm\u00e4n (JO) drygt en vecka efter att lagen hade tr\u00e4tt i kraft. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret f\u00f6ljde sedan upp med tre andra JO- anm\u00e4lningar under sommaren och h\u00f6sten, n\u00e4mligen <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/fileadmin\/Worddokument\/JO-anmaelan_Stockholm_stad_01.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mot Stockholms stad<\/a> f\u00f6r diverse engelskspr\u00e5kiga beteckningar och slagord, exempelvis \u201dStockholm \u2013 The Capital of Scandinavia\u201d, <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=684\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mot Luftfartsverket<\/a> f\u00f6r att ha ersatt ben\u00e4mningen \u201dflygplats\u201d med \u201dairport\u201d och slutligen<a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> mot Kristianstads kommun<\/a> f\u00f6r dess slogan \u201dSpirit of food\u201d. Dessutom har JO-anm\u00e4lningar gjorts av privatpersoner utan anknytning till Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret. Samtliga dessa JO-anm\u00e4lningar har v\u00e4ckt mycken uppm\u00e4rksamhet i massmedierna och enligt v\u00e5r uppfattning har de ocks\u00e5 stort st\u00f6d bland allm\u00e4nheten.<\/p>\n<p>Samtliga dessa anm\u00e4lningar behandlas f\u00f6r n\u00e4rvarande av JO.\u00a0 JO har faktiskt hunnit behandla en anm\u00e4lan, som inl\u00e4mnades innan spr\u00e5klagen b\u00f6rjade g\u00e4lla. \u00a0Denna f\u00f6rsta anm\u00e4lan avs\u00e5g \u00a0ett forskningsr\u00e5d, Formas, som inte ville att forskningsans\u00f6kningar skulle kunna skrivas p\u00e5 svenska. JO gav anm\u00e4laren r\u00e4tt den 27\/10 2009. I sin motivering skrev JO:\u201d <em>\u00c4ven om utl\u00e4ndskt spr\u00e5k till\u00e5ts ska det alltid vara m\u00f6jligt att kommunicera med svenska myndigheter p\u00e5 svenska.\u201d <\/em>Vad \u00e4r detta om inte en r\u00e4ttighet?<\/p>\n<p><em>Varf\u00f6r \u00e4r d\u00e5 fr\u00e5gan om namngivning s\u00e5 viktig? <\/em>Namngivning \u00e4r en statusfr\u00e5ga f\u00f6r ett spr\u00e5k och s\u00e5ledes inte i f\u00f6rsta hand en spr\u00e5kv\u00e5rdsfr\u00e5ga. Detta \u00e4r en viktig distinktion och ett av spr\u00e5klagens uttalade syften. Om myndigheter och institutioner som ytterst finansieras med svenska skattemedel, ers\u00e4tter svenskspr\u00e5kiga beteckningar med engelskspr\u00e5kiga, framh\u00e4vs engelskans tyngd och status p\u00e5 bekostnad av det svenska spr\u00e5ket.<\/p>\n<p>Vissa myndigheter och institutioner anser att de blir mera \u201dinternationella\u201d och \u201dmoderna\u201d genom namngivning p\u00e5 engelska. Men en klassisk regel \u00e4r att de som finansierar en viss verksamhet ocks\u00e5 ska f\u00e5 vara med och delta i besluten. Inget politiskt parti i Sverige har g\u00e5tt till val p\u00e5 att engelska beteckningar ska ers\u00e4tta svenska i fr\u00e5ga om myndigheter, institutioner, projekt eller arrangemang.<\/p>\n<p>De engelskspr\u00e5kiga beteckningarna strider mot andan i spr\u00e5klagen, att svenska \u00e4r huvudspr\u00e5k i Sverige och att svenska medborgare alltid ska ha tillg\u00e5ng till det svenska spr\u00e5ket. Anv\u00e4ndningen av engelska beteckningar p\u00e5 myndigheter och institutioner inneb\u00e4r att engelska i praktiken upph\u00f6js till officiellt andraspr\u00e5k i Sverige.<\/p>\n<p>Det \u00e4r allts\u00e5 viktigt att pr\u00f6va spr\u00e5klagen. Naturligtvis m\u00e5ste man ocks\u00e5 f\u00f6lja upp i vilken utstr\u00e4ckning myndigheterna frivilligt anpassar sin spr\u00e5kpolicy till spr\u00e5klagen. Men Riksdagens ombudsm\u00e4n (JO) har allts\u00e5 i sj\u00e4lva verket f\u00e5tt ett slags tolkningsf\u00f6retr\u00e4de. Summan av alla JO-beslut vad g\u00e4ller gjorda anm\u00e4lningar kommer i betydande utstr\u00e4ckning att p\u00e5visa vilken r\u00e4ckvidd och slagkraft, som spr\u00e5klagen egentligen har. F\u00f6rst n\u00e4r spr\u00e5klagen p\u00e5 detta s\u00e4tt har pr\u00f6vats i praktiken, kommer Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret att avg\u00f6ra om \u2013 och hur &#8211;\u00a0 vi kommer att g\u00e5 vidare.<\/p>\n<h3><strong>Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets \u00f6vriga kampanjer och initiativ<\/strong><\/h3>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets verksamhet har inte begr\u00e4nsats till att propagera f\u00f6r antagandet av en svensk spr\u00e5klag. Av utrymmessk\u00e4l blir dock den f\u00f6ljande redovisningen kortfattad.<\/p>\n<p>2006 skickade Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret ut ett <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=284\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rundbrev till Sveriges h\u00f6gskolor<\/a> f\u00f6r att utr\u00f6na spr\u00e5ksituationen inom den svenska h\u00f6gskolan. Svaren p\u00e5 denna enk\u00e4t fungerade som utg\u00e5ngspunkt f\u00f6r \u201d<a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=384\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00f6rslag till spr\u00e5kpolitik f\u00f6r den svenska h\u00f6gskolan<\/a>\u201d 2007 .<\/p>\n<p>Ett \u00e5r senare antog Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret uttalandet \u201d<a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00f6rsvara den nordiska spr\u00e5kgemenskapen<\/a> \u2013 st\u00e4rk grannspr\u00e5ksundervisningen&#8221; .<\/p>\n<p>I samband med valet till EU-parlamentet 2009 skickade vi ett antal <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=599\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fr\u00e5gor till partiernas toppkandidater<\/a> (Grenseforeningen i Danmark tog ett liknande initiativ, se <a href=\"http:\/\/www.graenseforeningen.dk\/artikel\/22031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">her<\/a> og <a href=\"http:\/\/www.graenseforeningen.dk\/artikel\/22028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">her<\/a>). Observera att dylika utspel fr\u00e5n Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets sida alltid kombineras med artiklar och ins\u00e4ndare i samma fr\u00e5gor i pressen. Sammanlagt har Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret anordnat sju seminarier och m\u00f6ten i Stockholm \u2013 de tre senaste i h\u00f6stas handlade om svenskans st\u00e4llning i EU, den nordiska spr\u00e5kgemenskapen och svenskans st\u00e4llning i Finland. Det senare seminariet uppm\u00e4rksammades \u00e4ven i Finland.<\/p>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret har hitintills fokuserat p\u00e5 den politiska sf\u00e4ren av l\u00e4ttbegripliga sk\u00e4l. Ytterst \u00e4r denna beroende av de politiska f\u00f6rsamlingarna med riksdagen i spetsen, som v\u00e4ljs av medborgarna vart fj\u00e4rde \u00e5r, liksom att den \u00e4r skattefinansierad. Engelskans st\u00e4llning inom n\u00e4ringslivet kommer att bli betydligt sv\u00e5rare att angripa, men absolut inte om\u00f6jlig. Om konsumenterna anser att fel spr\u00e5k anv\u00e4nds i t.ex. reklamen, kommer det ocks\u00e5 att f\u00e5 konsekvenser f\u00f6r olika f\u00f6retags f\u00f6rs\u00e4ljning. Under 2010 kommer vi d\u00e4rf\u00f6r att agera mer systematiskt mot engelskans st\u00e4llning i reklamen.<\/p>\n<h3><strong>Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets strategi och taktik<\/strong><\/h3>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret \u00e4r allts\u00e5 ett partipolitiskt obundet n\u00e4tverk, som inte \u00e4r anknutet till ett visst parti. Vi bed\u00f6mer alla politiska partier utifr\u00e5n deras st\u00e4llningstaganden i spr\u00e5kpolitiska fr\u00e5gor; vi varken favoriserar n\u00e5got parti eller utn\u00e4mner n\u00e5got parti till syndabock. Fram till valet 2006 fick den socialdemokratiska regeringen ta emot huvuddelen av v\u00e5r kritik; n\u00e4r socialdemokraterna i samband med riksdagsbehandlingen av \u201dSpr\u00e5k f\u00f6r alla\u201d 2009 lade fram en motion om ett snabbt inf\u00f6rande av svenskspr\u00e5kiga e-postadresser p\u00e5 regeringskansliet st\u00f6dde vi dem givetvis.<\/p>\n<p>Dock g\u00f6r Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret vissa avgr\u00e4nsningar. P\u00e5 webbplatsen publiceras inga rasistiska, chauvinistiska eller sexistiska texter, om de inte skulle ha ett rent nyhetsv\u00e4rde. I anslutning till v\u00e5rt utkast till spr\u00e5klag skrev vi ocks\u00e5 att \u201ds<em>pr\u00e5klagens syfte \u00e4r s\u00e5ledes \u2026, inte heller att f\u00f6rsvaga de officiella, redan beslutade, minoritetsspr\u00e5kens eller hemspr\u00e5kens st\u00e4llning i landet.\u201d <\/em>Detta betyder att vi mots\u00e4tter oss att svenska spr\u00e5ket anv\u00e4nds f\u00f6r att trycka ner eller exkludera minoritetsspr\u00e5k och hemspr\u00e5k. Detta \u00e4r naturligtvis riktat mot <a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/index.php?id=689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00f6gerextrema organisationer<\/a>, vilket undertecknad ocks\u00e5 tog upp i en debattartikel i Vasabladet. Det h\u00f6r till saken att Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret medvetet avstod fr\u00e5n att delta i debatten 2006 om den s.k. <a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Blatte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blattesvenskan<\/a>, invandrarsvenskan, i Sverige, eftersom vi inte ans\u00e5g att den utgjorde n\u00e5got hot mot det svenska spr\u00e5ket<\/p>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets m\u00e5ls\u00e4ttning \u00e4r att bidra till att vinna \u00f6ver 95 procent av svenska folket f\u00f6r f\u00f6rsvaret av det svenska spr\u00e5ket och isolera det f\u00e5tal som medvetet arbetar f\u00f6r, eller befr\u00e4mjar, ett spr\u00e5kbyte fr\u00e5n svenska till engelska. Det som ocks\u00e5 skiljer oss fr\u00e5n olika spr\u00e5kmyndigheter, akademiska institutioner eller organisationer \u00e4r att Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret \u00e4r inst\u00e4llt p\u00e5 att mobilisera gemene man; vi g\u00f6r ingen skillnad p\u00e5 \u201dh\u00f6g\u201d eller \u201dl\u00e5g\u201d, p\u00e5 akademiker eller icke-akademiker. Om n\u00e5gon v\u00e4nder sig till oss f\u00f6r assistans, \u00e4r v\u00e5rt svar ofta: Du kan lika g\u00e4rna ta ett initiativ sj\u00e4lv. \u00c5 andra sidan \u00e4r Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret sj\u00e4lvklart berett att samarbeta med alla myndigheter, institutioner och organisationer, som delar v\u00e5r m\u00e5ls\u00e4ttning, n\u00e4mligen att svenska spr\u00e5ket f\u00f6rtj\u00e4nar att f\u00f6rsvaras. Det spelar ingen roll om de helt delar v\u00e5r analys och v\u00e5ra arbetsmetoder eller inte; om de \u00e4r beredda att g\u00e5 halva v\u00e4gen tillsammans med oss mot v\u00e5rt m\u00e5l, \u00e4r detta bra nog. Ingenting hindrar oss fr\u00e5n att forts\u00e4tta.<\/p>\n<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret utnyttjar ocks\u00e5 Internets m\u00f6jligheter, g\u00e5r i clinch och till\u00e4mpar en \u201d\u00f6ppen diplomati\u201d. F\u00f6rr i tiden skickade man ett brev till en myndighet, som besvarade brevet, och s\u00e5 hamnade breven oftast i en skrivbordsl\u00e5da eller i en p\u00e4rm, och f\u00e5 andra kunde ta del av brevv\u00e4xlingen. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret l\u00e4gger systematiskt ut alla brev till myndigheter och f\u00f6retag liksom deras svar p\u00e5 v\u00e5r webbplats till allm\u00e4n besk\u00e5dan. D\u00e4rf\u00f6r l\u00f6nar det sig inte ge oss goddag yxskaft-svar. En journalist som bes\u00f6kte v\u00e5r webbplats f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen, l\u00e4ste alla brev i v\u00e5rt brevarkiv och blev helt h\u00e4pen \u00f6ver alla intets\u00e4gande svar. Vissa myndigheter och f\u00f6retag har dock med tiden insett att s\u00e5dana svar inneb\u00e4r negativ publicitet och skickar d\u00e4rf\u00f6r fram h\u00f6gste chefen eller skriver genomarbetade och seri\u00f6sa svar. Den som inte \u00e4r f\u00f6dd i farstun kontrollerar naturligtvis vilken st\u00e4llning Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret har p\u00e5 Google; mycket ofta hamnar s\u00f6kord som \u00e5terfinns p\u00e5 v\u00e5r webbplats eller i v\u00e5r blogg bland de tio f\u00f6rsta tr\u00e4ffarna p\u00e5 Google.<\/p>\n<p>Webbplatsen har det dubbla syftet att dels fungera som en kunskapsbank och n\u00e4tbibliotek, dels dokumentera spr\u00e5kkampen. Numera uppdateras webbplatsen med l\u00e4nkar till runt 1000 dokument varje \u00e5r, som sedan i f\u00f6rekommande fall sorteras in i ett kronologiskt arkiv, tematiskt arkiv, typarkiv eller f\u00f6rfattararkiv. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret prioriterar f\u00f6rtecknandet av dokument p\u00e5 svenska, danska och norska, men l\u00e4gger ocks\u00e5 ut dokument p\u00e5 engelska, tyska, spanska och franska, och i undantagsfall p\u00e5 andra spr\u00e5k. Som sagt l\u00e4nkar vi till m\u00e5nga dokument p\u00e5 danska, eftersom spr\u00e5ksituationen i Sverige och Danmark i h\u00f6g grad liknar varandra. Vilken relevans denna artikel har f\u00f6r danska f\u00f6rh\u00e5llanden \u00e4r det dock inte min sak att avg\u00f6ra utan den fr\u00e5gan \u00f6verl\u00e4mnas till l\u00e4saren, om denne lyckats ta sig \u00e4nda hit.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Per-\u00c5ke Lindblom<\/strong><strong><span style=\"color: #808080;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">, <\/span><\/span><\/strong><a href=\"http:\/\/www.sprakforsvaret.se\/sf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret <\/a><br \/>\nf. d. gymnasiel\u00e4rare i svenska och filosofi vid Br\u00e4nnkyrka gymnasium i Stockholm<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret \u00e4r ett ideellt, partipolitiskt obundet n\u00e4tverk. Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret st\u00e5r spr\u00e5kpolitiskt p\u00e5 tre ben: 1) vi f\u00f6rsvarar svenska spr\u00e5ket, s\u00e4rskilt gentemot engelskans expansion; 2) vi f\u00f6rordar m\u00e5ngspr\u00e5kighet och 3) mellannordisk spr\u00e5kf\u00f6rst\u00e5else. Vi str\u00e4var efter att uppn\u00e5 st\u00f6rsta m\u00f6jliga enighet kring dessa fr\u00e5gor. Spr\u00e5kf\u00f6rsvarets logo Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret startade som privat hemsida redan 2002. Denna h\u00e4ndelse i det f\u00f6rdolda&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/2010\/02\/09\/sprakforsvaret-och-kampen-for-en-spraklag-i-sverige\/\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kf\u00f6rsvaret och kampen f\u00f6r en spr\u00e5klag i Sverige<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[291,328,380,461,653,655,747,761,842,860,878,945,951,1182,1234,1210,1680,1710,1734,1760,1761,1829,1914,1932,2053,2089,2150,2250,2439,2481,2663,2714,2756,2808,2933,2935,3123,3246,3253,3284],"class_list":["post-4590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprogpolitik","tag-basta-spraket","tag-betnkning","tag-borgerlige-partier","tag-center","tag-domne","tag-domnetab","tag-engelsk","tag-erhvervslivet","tag-finland","tag-flersprogethed","tag-folkpartiet","tag-fredrik-lindstrom","tag-fremmedsprog","tag-historie","tag-hjere-uddannelser","tag-hovedsprog","tag-laneord","tag-leif-pagrotsky","tag-lingua-franca","tag-lov","tag-lovforslag","tag-mal-i-mun","tag-miljopartiet","tag-minoritetssprog","tag-netvrk","tag-nordisk-sprogforstaelse","tag-officielle-sprog","tag-pa-svenska","tag-regering","tag-riksdagen","tag-skolevsnet","tag-socialdemokraterne","tag-sprakforsvaret","tag-sprogpolitik","tag-svensk","tag-sverige","tag-tomasso-m-milani","tag-undervisningssprog","tag-unge","tag-varsta-spraket","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprogmuseet.schwa.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}