Historiske betingelser har gjort at jøder ofte har flyttet sig fra et sprogområde til et andet. De har ofte bevaret hebraisk som helligt sprog, men tilpasset deres hverdagssprog til de nye steder ved at blive flersprogede, ved at skifte sprog eller ved at indoptage elementer fra nye sprog indtil deres sprog blev fusionssprog, som fx… Læs mere Jødiske efternavne