När skandinaver samtalar kan de använda sitt eget modersmål: Om en svensk ställer en fråga till en dansk på svenska, så kan den i sin tur svara på danska. Det här fenomenet, som brukar kallas för semikommunikation (efter Haugen 1966), möjliggörs genom det ringa språkliga avståndet mellan de skandinaviska språken, som ju har ett stort… Læs mere Slarvig danska?
Tag: forskning
StandUpResearch
Tema: (Næsten) alt om sprog – Kommer Peter til festen i morgen? – Det er ikke godt at vide. Hvorfor er det ikke godt at vide når afsender formentlig synes det kunne være rigtig godt at vide om Peter kommer til festen i morgen? Spørgsmålet er lige blevet trukket op af hatten der er gået… Læs mere StandUpResearch
Borgmesterkæder og dialektgrænser
Kortet over borgmesterposterne fra kommunevalget 17. november virkede mærkeligt bekendt for os på Afdeling for Dialektforskning. Grænsen mellem venstreborgmestrene i vest og de socialdemokratiske borgmestre i øst viste sig at følge grænsen mellem de østjyske dialekter og de vestjyske dialekter forbløffende tæt. Kortet ovenfor viser udbredelsen af vestjysk stød, men omtrent på samme måde går… Læs mere Borgmesterkæder og dialektgrænser
Hvad sker der med dansk skriftsprog på internettet?
En stadig større del af de tekster som offentliggøres og læses på internettet, er skrevet af ikkeprofessionelle skribenter, og tekster af professionelle og ikkeprofessionelle optræder mellem hinanden. I forhold til skriftsproget repræsenterer denne udvikling en helt ny situation. Tidligere kunne almindelige mennesker ikke i samme omfang læse andre almindelige menneskers tekster. Massemediernes massepublicerede tekster var… Læs mere Hvad sker der med dansk skriftsprog på internettet?
Statistik og journalistik
Den 4. januar 2010 vågnede jeg op om morgenen og var sprogforsker. Det kunne jeg læse i aviserne, at jeg var, og så måtte det jo det være sandt, eller hvad? Det hele begyndte en dag i begyndelsen af december. Jeg sad ved computeren og forsøgte at gøre min fremtidsroman om Medea Olsen færdig, og… Læs mere Statistik og journalistik
At tage hånd om sproget
At tage hånd om sproget var det glade julebudskab fra MF, kulturordfører for Socialdemokraterne Mogens Jensen, i hans elektroniske nyhedsbrev Kulturnyt den 22. december 2009. I hvilken anledning er Mogens Jensen i julehumør? Julehumøret kunne blandt andet tilskrives resultatet af den forespørgselsdebat til videnskabsminister Helge Sander, der blev gennemført i Folketinget den 10. december 2009.… Læs mere At tage hånd om sproget
Ingen fare for domænetab: naturvidenskabelige forskere vil altid have brug for dansk
Er naturvidenskabelig forskning truet af domænetab til engelsk? Hvis forskerne næsten udelukkende udgiver artikler på engelsk, betyder det så ikke, at man på sigt ikke vil kunne diskutere naturvidenskabelig forskning på dansk? Nej, mener forfatteren til en ny bog, for det giver slet ikke mening at bruge ordet domænetab, når man taler om brugen af… Læs mere Ingen fare for domænetab: naturvidenskabelige forskere vil altid have brug for dansk
The journal titles that the Ministry of Science wants to hide from the public
[Maskinoversættelse til dansk her] Sprogmuseet.dk has obtained the ranked lists of scientific journals that the Ministry of Science wants to keep secret. The Ministry had asked hundreds of scientists from all disciplines to come up with a list of all scientific journals. Ten percent were to be ranked top journals: publishing in those would provide… Læs mere The journal titles that the Ministry of Science wants to hide from the public
Videnskabens sprog
Videnskabsministerens store interesse for dansk Regeringen har med Globaliseringsstrategien sat sig som mål, at kvaliteten i den offentlige forskning skal kunne måle sig med den bedste i verden. I den forbindelse har Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling besluttet at udvikle en såkaldt bibliometrisk forskningsindikator, der har til formål at fremme publicering i de mest… Læs mere Videnskabens sprog
Center for kulturelle og sproglige praksisser på det internationale universitet
Dette forskningscenter har til formål at koordinere dansk, nordisk og international forskning hen imod en ny forståelse af den internationaliseringsproces som universiteter og andre højere læreanstalter deltager i, og er underlagt, som følge af globaliseringen. Internationaliseringen af de højere uddannelser betyder at lærere og studerende i stigende grad kommer fra mange lande og repræsenterer mange… Læs mere Center for kulturelle og sproglige praksisser på det internationale universitet