– Hvem er du, og hvorfor er du i Danmark? Mit navn er Taj Khan Kalash. Jeg er indfødt kalasha. Vi er ikke mere end 4.000 mennesker. Vi er det sidste indoeuropæiske folk der stadig eksisterer, der har beholdt deres før-islamiske religion. Kalashaerne lever i Hindukush-bjergene i det vestlige Himalaya, i grænseområdet mellem Afghanistan og… Læs mere Kalasha i Danmark
Forfatter: Peter Bakker
En farlig terrorist?
[Traducción automática al castellano aquí] “Jeg er uenig i det, De siger, men jeg vil til min død forsvare Deres ret til at sige det.” Evelyn Beatrice Hall på vegne af Voltaire Jeg kan ikke helt huske datoen, men jeg kan godt huske hvor det var jeg mødte ham. Det var i en boghandel i… Læs mere En farlig terrorist?
Festival der Sprachen
Var Bremen den sproglige verdenshovedstad i september-oktober 2009? Jævnligt fik vi mails og brochurer tilsendt om den storslående begivenhed Festival der Sprachen. Der var aktiviteter for publikum, der var sprogdage, der var udstillinger, offentlige forelæsninger, og ikke færre end 13 videnskabelige konferencer, alt sammen indenfor tre uger. Initiativtageren var Thomas Stolz, lingvistikprofessor i Bremen. Vi… Læs mere Festival der Sprachen
Stilhed – nu med lyd
Aarhus Kulturnat, 9. oktober. Der var flere sprogligt interessante begivenheder. Jeg ville tage til en hvor man ikke kunne høre noget. En undervandskoncert. I brochuren Kulturvejleder lovede man at der i Badeanstalten Spanien ville finde “en undervandskoncert med den talentfulde dubstep DJ Tzara” sted. Plus: “Der er tale om en anderledes oplevelse, hvor elementer som… Læs mere Stilhed – nu med lyd
Ja, kreolsprog er anderledes
Jeg skrev for nylig om kreolsprog. Mikael Parkvall (Stockholms Universitet) havde bevist at kreolsprog var blandt de mindst komplekse i verden, på basis af en omfattende gennemgang af næsten 200 sprog fra alle verdensdele. Men betyder det også at kreolsprog er anderledes end andre sprog? Har de nogle strukturelle træk som adskiller dem fra ikke-kreolsprog?… Læs mere Ja, kreolsprog er anderledes
Forelæsning om kreolsprog i Århus fredag
I morgen, fredag, er der en forelæsning om kreolsprog i Aarhus, på det internationale akademiske sprog, engelsk: Evolutionary models in typological research on Creole languages Det er åbent for alle, og gratis. Fredag den 4. september kl 14 Location: 1451-219 (Nobelparken, Aarhus Universitet, Jens Chr.s Skouvsvej) se: http://www.au.dk/da/kort/byg1451.htm
Er kreolsprog anderledes?
I en del lande, især omkring ækvator, er der en del nye sprog der har udviklet sig under bestemte sociale forhold. Disse sprog kaldes kreolsprog. Deres ordforråd er klart det samme som i andre eksisterende sprog (fx fransk), men deres grammatiske systemer adskiller sig temmelig radikalt fra de sprog hvorfra ordforrådet kommer. Der er kreolsprog… Læs mere Er kreolsprog anderledes?
The journal titles that the Ministry of Science wants to hide from the public
[Maskinoversættelse til dansk her] Sprogmuseet.dk has obtained the ranked lists of scientific journals that the Ministry of Science wants to keep secret. The Ministry had asked hundreds of scientists from all disciplines to come up with a list of all scientific journals. Ten percent were to be ranked top journals: publishing in those would provide… Læs mere The journal titles that the Ministry of Science wants to hide from the public
Mangesprogede musikbands
Mange musikgrupper og bands synger på ét sprog, nogle få på to, og endnu færre på flere sprog. I mange år har jeg ledt efter det band der synger på flest sprog. Jeg kender nu i hvert fald to bands, begge to fra syd for grænsen, som synger på otte-ni forskellige sprog. Og deres musik… Læs mere Mangesprogede musikbands
Nominees and candidates for Ig Nobel prizes in linguistics
[Maskinoversættelse til dansk her] In an earlier message we wrote about the Ig Nobel prizes, and the five prizes awarded to linguistic research in the first 18 years of their existence. A mere 2,7 percent of winners have been chosen from the noble science of linguistics. Here are some more nominees. Readers are urged to… Læs mere Nominees and candidates for Ig Nobel prizes in linguistics